Universal
In den letzten zehn Jahren hat Walt Disney Studios viel Flack genommen, um zum Brunnen zurückzukehren und Neubildung oder Neuinterpretation über ein Dutzend ihrer klassischen Animationsfilme in Live-Action (oder fotorealistische computergenerierte Bilder im Fall von „The Lion King“) – und dafür gibt es einen guten Grund. Mit Ausnahme von „Cinderella“, „The Little Mermaid“ und „Cruella“ haben sich die meisten Umgestaltungen von Disney nicht an ihre Vorgänger gemessen, wobei das Live-Action-Element einen Großteil der Persönlichkeit und Vorstellungskraft dieser geliebten animierten Geschichten wegnimmt. Die Remakes sind oft zu nahe am Original ohne viel Innovation oder die verbesserten und aktualisierten Elemente, die häufig neue Original -Songs enthalten, fügen der Magie, die ihm vorausging, nicht viel hinzu.
Deshalb viele (einschließlich Ihrer wirklich) waren misstrauisch gegenüber dem Live-Action-Remake of DreamWorks Animation „Wie man Ihren Drachen trainiert“ (trotz seiner soliden Kassenaussichten)wohl ihr beliebtes Franchise außerhalb von „Shrek“ (obwohl „httyd“ weitaus besser gealtert ist und überlegene Fortsetzungen hat). Während die Marketingmaterialien dank des Komponisten John Powell einen Schlag gepackt haben, der zurückkehrt, um die triumphale Punktzahl zu erzielen, hat nicht viel über den Film etwas mehr als ein Remake für Schuss-für-Shot-Remake mit wenig bis gar keinem Hinweis auf wesentliche Änderungen oder Verbesserungen am Original ausgesehen. Zugegeben, es gibt nicht viel zu verbessern, da dieser Originalfilm immer noch ein wunderbares animiertes Abenteuer ist.
Daher freue ich mich zu berichten, dass die „Wie man deinen Drachen trainierst“ Remake ist nicht schlechter als der Originalfilm. Gleichzeitig bin ich auch traurig zu sagen, dass Regisseur Dean Dean DeBlois ‚Live-Action-Überarbeitung seines eigenen Animationsfilms (das erste Mal, dass ein solches Szenario entstanden ist) dem Original so treu bleibt, dass es nur wenige gibt …
