Die Ausstellung für Produkte und Geschäfte von Unternehmen muss vorwiegend ab Sonntag mit dem Eintritt in Kraft 96 in Französisch sein.
• Lesen Sie auch: Ausstellungsgesetz: „Französisch ist wesentlich“, argumentiert Minister Roberge
Dieses Gesetz wurde im Jahr 2022 in der Nationalversammlung gewählt und wird daher ab dem 1. Juni angewendet, was einige Unternehmen dazu zwingt, ihre Ladengeschäfte oder ihre Produkte anzupassen, insbesondere um Französisch Wörter hinzuzufügen.
Unternehmen mit englischem Namen müssen daher ein generisches Wort auf Französisch zu ihrer Anzeige oder eine französisch -sprechende Beschreibung hinzufügen, um es einzuhalten, egal ob es sich um ein KMU oder ein großes Banner handelt.
Nach Angaben des französischen Sprachministers Jean-François Roberge sind diese Änderungen notwendig.
„Ich bin sicher, dass die Mehrheit der Quebecer auf Französisch begrüßt und dient“, sagte er. Sie wollen in einem kommerziellen Umfeld zirkulieren, das eher francopĥon ist als das, was wir im Moment haben. ”
„Es ist nicht normal, dass wir, wenn wir in einer kommerziellen Arterie zirkulieren, genau das gleiche Display haben, als wären wir in New York, Boston, Kalifornien oder Deutschland. Wir sind der einzige französisch -sprechende Staat in Nordamerika, es muss erscheinen.“
Einige Händler bedauern jedoch einen Zeitmangel, um sich den neuen Regeln zu unterwerfen.
Der kanadische Einzelhandelsrat bedürrt die Situation zusätzlich zu den erheblichen Kosten, die mit dieser Anpassung verbunden sind.
„Es gibt viele, die sich zwischen den kommunalen Genehmigungen, einem Immobilienbesitzer oder dem Büro der französischen Sprache in Quebec befinden“, sagt sein Präsident Michel Rochette. Es gibt Genehmigungen, die lange zu erhalten sind. ”
„Spezialisierte Produkte, die nur einen oder einige Weltlieferanten haben, haben keine alternative oder sehr wenig Raum für das Manöver zu verhandeln“, fügt er hinzu. Es gibt Geschäfte, die Angst haben, Geldstrafen zu erhalten, wenn sie sich einhalten möchten. ”
Der Minister gibt an, dass er der Ansicht ist, dass die Unternehmen …
